The Road Not Taken [Poem]

Questions and Answers | Up Board 

Class 9 NCERT English Beehive

Chapter 1 Question Answer

 

Class 9 NCERT Beehive 


 

NCERT - Solutions

 

 

Thinking About the Poem 

 

I. Q.1. Where does the traveller find himself ? What problem does he face?

(यात्री स्वयं को कहाँ पाता है? उसके सामने क्या समस्या है?) 

Ans. The traveller finds himself in a wood where two roads are diverged into two directions. As he is one person, he can take only one. Which one he should walk on is his problem. 

(यात्री स्वयं को एक जंगल में पाता है जहाँ दो मार्ग दो दिशाओं में विभक्त होते हैं क्योंकि वह एक व्यक्ति है वह केवल एक मार्ग चुन सकता है। वह किस मार्ग पर चले यही उसकी समस्या है।) 

 

Q.2. Discuss what these phrases mean to you:

(इन शब्द-समूहों का क्या अर्थ है-) 

(i) a yellow wood 

(ii) it was grassy and wanted wear 

(iii) the passing there 

(iv) leaves no step had trodden black

(v) how way leads on to way 

Ans. (i) It seems to be autumn. The leaves must have grown yellow.

(पतझड़ की ऋतु प्रतीत होती है। पत्तियाँ पीली पड़ गयी होंगी।) 

(ii) As the road was less travelled, it was full of grass, and required to be walked on.

(क्योंकि सड़क पर बहुत कम लोग चले थे, इसलिए इस पर घास उगी थी, और इस पर टहले जाने की आवश्यकता थी।) 

(iii) It means walking along the road. 

(इसका अर्थ सड़क पर चलना है।) 

(iv) No leaf was trampled under human feet. 

(मानव पदों के नीचे कोई भी पत्ती कुचली नहीं गयी थी।) 

(v) The phrase implies how one road leads to another.

(पदबंध दर्शाता है कि किस प्रकार एक मार्ग दूसरे तक ले जाता है।) 

 

Q.3. Is there any difference between the two roads as the poet describes them

(i) in stanzas two and three? 

(ii) in the last two lines of the poem?

(क्या दोनों सड़कों में कोई अन्तर है जब कवि 

(i) पहले और दूसरे पद्यांश में और 

(ii) कविता की अन्तिम दो पंक्तियों में उनका वर्णन करता है?) 

Ans. (i) There is no difference between the two roads in stanzas two and three. Both are grassy and equally lay in leaves. 

(पद्यांश दो तथा तीन में दोनों सड़कों में कोई अन्तर नहीं है। दोनों पर घास उगी है तथा [दोनों पर] समान रूप से पत्तियाँ बिछी हैं।) 

(ii) The poet took the road which was less travelled, and which is what that made all the difference.

(कवि ने उस सड़क को चुना जिस पर कम लोग चले थे, और यही कारण है जिसने सारा अन्तर ला दिया।)

 

Q.4. What do you think the last two lines of the poem mean? 

(Looking back, does the poet regret his choice a accept it?)

(आप क्या सोचते हैं कि कविता की अन्तिम दो पंक्तियों का क्या अर्थ है?) 

Ans. The poet found himself in a mess. He had to choose one out of two roads. He took the road that was less travelled. The Choice was challenging. He did something unusual. He does not regret his choice. 

(कवि ने स्वयं को दुविधा की स्थिति में पाया। उसे दो में से एक सड़क को चुनना था। उसने उस सड़क को चुना जिस पर कम लोग चले थे। चुनना चुनौती भरा था। उसने कुछ असामान्य किया। उसे अपने चयन पर पछतावा नहीं है।) 

 

II. Q.1. Have you ever had to make a difficult choice (or do you think you will have difficult choices to make) ? How will you make the choice (for what reasons)? 

(क्या कभी आपके सम्मुख चुनाव करने की समस्या आई है [या आप सोचते हैं कि आपको चयन में कठिनाई होगी?] आप किस प्रकार से चयन करेंगे [किन कारणों से?) 

Ans. Difficult situations do occur in everyone's life. And it is not so easy to reach a conclusion. We sometimes know we will have to make a decision in a certain matter. No one knows what's going to happen in future. But Our past experiences, our intelligence and farsightedness may help us reach a certain point. 

(प्रत्येक व्यक्ति के जीवन में कठिन स्थितियाँ तो आती ही हैं तथा किसी निष्कर्ष पर पहुँचना इतना सरल नहीं होता। हम कभी-कभी जानते हैं कि हमें किसी विशेष मामले में एक निर्णय लेना होगा। कोई नहीं जानता कि भविष्य में क्या होने जा रहा है। लेकिन हमारे अतीत के अनुभव, हमारी बुद्धिमत्ता तथा 'दूरदर्शिता' हमें एक निश्चित बिन्दु तक पहुंचने में हमारी सहायता कर सकती है।) 

 

Q.2. After you have made a choice do you always think about what might have been, or do you accept the reality? 

(चुनाव करने के पश्चात् क्या आप सदैव ऐसा सोचते हैं कि और क्या हो सकता था, अथवा आप वास्तविकता स्वीकार करते हैं?) 

Ans. While taking a decision we have to go this way or that way. And our future depends on our decision. Repenting or reconsidering your decision is not a good thing. I, therefore, accept the reality. Every decision is taken keeping in mind a better future, yet what's going to happen is not in our hands. I, for this reason, accept the reality. 

(निर्णय लेते समय हमें या तो इस मार्ग या उस मार्ग जाना होता है। तथा हमारा भविष्य हमारे निर्णय पर आधारित होता है। अपने निर्णय पर पछताना या उस पर पुनर्विचार करना अच्छी बात नहीं है। मैं, इसी कारण, वास्तविकता को स्वीकार करता/करती हूँ। हर निर्णय एक बेहतर भविष्य को ध्यान में रखकर लिया जाता है, तो भी क्या होगा यह हमारे हाथ में नहीं होता। मैं, इसी कारण, वास्तविकता को स्वीकारता हूँ।)

 

 

EXAM ORIENTED QUESTIONS

परीक्षोपयोगी

 

Q.1. What do the 'two roads' symbolize in the poem ?

(कविता में 'दो सड़कें' किस चीज की प्रतीक है?) 

Ans. The two roads' symbolize the two opportunities or choices in life where one has two choose one of them.

(दो सड़कें जीवन में दो अवसरों या विकल्पों की प्रतीक हैं जिनमें से व्यक्ति को एक चुनना होता है।) 

 

Q.2. Why was the poet sorry ?

(कवि क्यों दुःखी था?) 

Ans. The poet was sorry that he could not travel both the roads which were at his disposal.

(कवि इसलिए दु:खी था कि वह दोनों सड़कों पर यात्रा नहीं कर सका यद्यपि उसके लिए दोनों उपलब्ध थीं।) 

 

Q.3. Was the poet in haste to make his choice? Why did his choice prove wrong?

(क्या कवि ने चयन करने में जल्दी की? उसका चयन क्यों गलत सिद्ध हुआ?) 

Ans. The poet was not in haste. He stood there for a long time looking at both the roads. He made a wrong choice because the first road turned in the thicket of plants and bushes. 

(कवि जल्दी में नहीं था। वह दोनों सड़कों को बहुत देर खड़ा देखता रहा। उसका चयन गलत रहा क्योकि पहली सड़क पौधों और झाड़ियों में गायब होती दिखाई दी।) 

 

Q.4. Why was the other road grassy ?

(दूसरी सड़क पर घास क्यों उगी हुई थी?) 

Ans. The road was grassy because it had not been used by the travellers.

(सड़क पर घास उगी हुई थी क्योंकि यात्रियों ने उसका प्रयोग नहीं किया गया था।) 

 

Q.5. Why did both the roads look equally similar in the morning?

(प्रात:काल दोनों सड़कें क्यों समान प्रतीत हो रही थीं?) 

Ans. Both the roads looked equally similar in the morning. Both were covered with leaves which were dropped from the forest in the night and no one had trodden them. 

(प्रात:काल दोनों सड़कें समान प्रतीत हो रही थीं। दोनों सड़कें पत्तियों से ढकी हुई थीं जो रात में जंगल के पेड़ों द्वारा गिराई गई थीं। उन पर कोई भी नहीं चला था।) 

 

Q.6. Was the poet determined to travel the first road another day? Why?

(क्या कवि पहली सड़क पर किसी दूसरे दिन यात्रा करने के लिए दृढ़ संकल्पित था? क्यों?) 

Ans. No, the poet was not determined to travel the first road another day because he knew how way leads on to way. He was doubted if he would come back.

(नहीं, कवि पहली सड़क पर दूसरे दिन यात्रा करने के लिए दृढ़ संकल्पित नहीं था क्योंकि वह जानता था कि वह अपनी यात्रा में व्यस्त हो जाएगा। उसे सन्देह था कि वह लौटकर आएगा।) 

 

Q.7. The poet could have chosen the other road. Was it easy to choose one and leave the other? Why or why not? 

(कवि दूसरी सड़क चुन सकता था। क्या एक सड़क का चयन करना और दूसरी को छोड़ना सरल था? क्यों या क्यों नहीं?) 

Ans. No, it was not easy for the poet to choose one road and leave the other one because both the

roads looked equally similar when he had to choose. 

(नहीं, कवि के लिए एक सड़क का चयन करना और दूसरी को छोड़ देना सरल नहीं था, क्योंकि उसके चयन के समय दोनों सड़कें समान प्रतीत हो रही थीं।) 

 

Q.8. What lesson does the poet want to teach his readers through the poem 'The Road Not Taken'?

(कविता 'The Road Not Taken' के माध्यम से कवि अपने पाठकों को क्या नसीहत देना चाहता है?) 

Ans. Through the poem 'The Road Not Taken' the poet wants to teach us that we should adopt the majority way. 

(कविता 'The Road Not Taken' के द्वारा कवि नसीहत देना चाहता है कि हमें वह रास्ता ही चुनना चाहिए जिस रास्ते को अधिकतर लोगों ने चुना हो।) 

 

Q.9. Write the central idea of the poem.

(कविता का केन्द्रीय भाव लिखिए।) 

Ans. The poem revolves round a general problem that one faces in life. It is of making a choice in life. Life gives us many opportunities and one has to take a decision and stick to it. One can't get everything in life. The decision taken can sometimes be wrong also but the choice has to be made. Right choice can change the direction of our life. It is a universal fact. Problems come in life and decisions have to be made. These choices affect our life but the life has no retakes. 

(प्रस्तुत कविता एक सामान्य समस्या के इर्द-गिर्द घूमती है जिसका हर व्यक्ति जीवन में सामना करता है। ये जीवन में करने वाले चयनों के कारण होती है। जीवन हमें बहुत से अवसर देता है। प्रत्येक व्यक्ति को निर्णय लेना पड़ता है और उस पर अडिग होना पड़ता है। सबको इस जीवन में सब कुछ नहीं मिलता। कभी-कभी हमारे द्वारा लिए गए निर्णय गलत हो सकते हैं किन्तु फिर भी हमें चुनाव/चयन करना पड़ता है। सही चुनाव/चयन हमारे जीवन की दिशा बदल देता है। यह एक सार्वभौमिक तथ्य है। जीवन में समस्याएँ आती हैं और हमें निर्णय लेने पड़ते हैं और यही चुनाव/निर्णय हमारे जीवन को प्रभावित करते हैं किन्तु जीवन पुन: चयन/निर्णय करने का अवसर नहीं देता।)